Performance deficit
A performance problem in which the person can perform the task correctly but does not do it reliably on the job. It points to antecedents, resources or consequences in the work environment rather than to a need for more training.
Example
A technician runs the token system perfectly in role-play but rarely uses it in sessions, where nobody notices whether it is used.