Formal similarity
A relation in which a stimulus and a response share the same sense mode (both heard, both seen or both signed) and physically resemble each other. It is a feature of echoics, copying a text and imitation.
Example
Seeing someone wave and waving back has formal similarity; seeing the printed word WAVE and saying 'wave' does not.